Mar Nieves Fernández é graduada en Linguas Estranxeiras (2020) e ten un mestrado en Estudos Ingleses Avanzados con especialización en Lingüística Inglesa (2021), ambos títulos pola Universidade de Vigo. No seu traballo de fin de grao, titulado “A Look into Thomas Sheridan’s and John Walker’s Attitudes towards Mispronunciation in Eighteenth-Century Dictionaries”, examinou dicionarios de pronunciación do século XVIII para analizar o tratamento da variación rexional e social segundo Thomas Sheridan e John Walker, dous dos ortoepistas máis destacados da época. A súa tese de máster, “An Orthoepical Analysis of the Velar Nasal in Thomas Spence’s The Grand Repository of English Language”, concebiuse como unha continuación do seu traballo anterior, desta volta cun enfoque fonolóxico. Na súa tese de doutoramento está a investigar o desenvolvemento histórico e fonolóxico da nasal velar na segunda metade do século XVIII baixo a dirección da profesora Nuria Yáñez Bouza e da profesora Esperanza Rama Martínez, ambas da Universidade de Vigo.