As áreas de investigación prioritarias organízanse en sete liñas.
1. Lingüística interna e variación lingüística
Estuda a estrutura interna das linguas (fonética, morfoloxía, sintaxe, semántica, discurso, etc.) e os procesos de variación e cambio lingüístico. Analízanse os factores internos (estruturais, funcionais, semánticos) e externos (sociais, históricos) que inflúen na evolución lingüística.
2. Sociedade, ideoloxía e política lingüística
Analiza a relación entre lingua e sociedade, centrándose nas linguas minoritarias e o seu rexurdimento, así como nas políticas e a lexislación lingüísticas.
3. Linguas, cognición e educación
Investiga como se relacionan a linguaxe e a mente, estudando as representacións mentais dos elementos lingüísticos e os procesos de adquisición e uso, analizando os factores que afectan á aprendizaxe formal e informal.
4. Tradución e interpretación
Céntrase na análise multidisciplinar da tradución e a interpretación, actividades clave na mediación interlingüística, con especial atención á tradución audiovisual (subtitulación, dobraxe, videoxogos), á tradución biomédica (terminoloxía, xéneros textuais) e á interpretación.
5. Lingua e literatura
Explorar as conexións entre a lingua e o texto literario: desviacións da norma, innovacións ou préstamos léxicos; a linguaxe literaria como reflexo de contextos históricos, culturais e sociais; a edición crítica de textos literarios.
6. Lingua e accesibilidade: medios de comunicación e lingua de signos
Esta investigación investiga como garantir o acceso á información e á comunicación para as persoas con discapacidade. Abarca a accesibilidade aos medios (subtitulado, audiodescrición, interpretación en lingua de signos) e a investigación sobre a lingua de signos española. Examínanse aspectos lingüísticos, sociais e políticos.
7. Humanidades dixitais
Analiza a interacción entre a tecnoloxía e as humanidades, centrándose na linguaxe. Inclúe subáreas como a lingüística de corpus e a aplicación das TIC á investigación literaria.