Las áreas prioritarias de investigación están organizadas en siete líneas.
1. Lingüística interna y variación lingüística
Estudia la estructura interna de las lenguas (fonética, morfología, sintaxis, semántica, discurso…) y los procesos de variación y cambio lingüístico. Se analizan factores internos (estructurales, funcionales, semánticos) y externos (sociales, históricos) que condicionan la evolución lingüística.
2. Sociedad, ideología y política lingüística
Analiza la relación entre lengua y sociedad, centrándose en las lenguas minorizadas y su reemergencia, así como en las políticas y legislaciones lingüísticas.
3. Lenguas, cognición y educación
Investiga cómo se relacionan el lenguaje y la mente, estudiando las representaciones mentales de los elementos lingüísticos y los procesos de adquisición y uso, analizando los factores que afectan al aprendizaje formal e informal.
4. Traducción e interpretación
Se centra en el análisis multidisciplinar de la traducción y la interpretación, actividades clave en la mediación interlingüística, con especial atención a la traducción audiovisual (subtitulado, doblaje, videojuegos), biomédica (terminología, géneros textuales) y a la interpretación.
5. Lengua y literatura
Explora los vínculos entre lengua y texto literario: desviación de la norma, innovaciones léxicas o préstamos; la lengua literaria como reflejo de contextos históricos, culturales y sociales; la edición crítica de textos literarios.
6. Lengua y accesibilidad: medios y lengua de signos
Investiga cómo garantizar el acceso a la información y a la comunicación a personas con discapacidad. Abarca la accesibilidad a los medios (subtitulado, audiodescripción, interpretación en lengua de signos) y la investigación sobre la lengua de signos española. Se estudian tanto los aspectos lingüísticos como los sociales y políticos.
7. Humanidades digitales
Analiza la interacción entre tecnología y ciencias humanas, con un enfoque en el lenguaje. Incluye sublíneas como la lingüística de corpus y la aplicación de las TIC a la investigación literaria.