Doctora en Traducción & Paratraducción por la Universidade de Vigo, cuenta también con el Grado en Traducción e Interpretación (UVigo), el Máster en Estudios en Asia Oriental con especialización en Estudios Japoneses (Universidad de Salamanca) y el Master of Arts in Literature in English (Dalarna University, Suecia). Actualmente, es profesora ayudante doctora en el Departamento de Idiomas del Centro Universitario de la Defensa de Zaragoza (Academia General Militar – Universidad de Zaragoza), donde imparte clases de grado, así como docente externa del Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (UVigo). Sus líneas de investigación incluyen la paratraducción de la relación texto-imagen, la representación de la alteridad en la cultura popular y los estudios fraseológicos. Es miembro de los grupos de investigación Traducción & Paratraducción TI4 (UVigo) y LediCUDe: Lengua, Discurso, Cultura y Defensa (CUD de Zaragoza), además de colaboradora externa de FRASEONET (USC).