Pablo Romero Fresco es catedrático de traducción y accesibilidad en la Universidad de Vigo (España) y profesor honorario de traducción y cine en la Universidad de Roehampton (Reino Unido). Es autor de los libros Subtitling through speech recognition (Routledge) y Accessible filmmaking (Routledge). Es líder del grupo de investigación internacional GALMA, para el que actualmente coordina varios proyectos internacionales sobre accesibilidad a los medios. Ha trabajado como consultor para instituciones y empresas como el Parlamento Europeo, Ofcom, Netflix o la Academia de Cine Española, con la que ha puesto en marcha un curso de formación para introducir el cine accesible y la coordinación de accesos en la industria cinematográfica española. Pablo también es cineasta. Su primer cortometraje documental, Joining the Dots (2012), fue utilizado por escuelas de cine, universidades y festivales de cine de todo el mundo para crear conciencia sobre la audiodescripción. Su primer largometraje documental, Where Memory Ends (2022), se estrenó en el Festival de Cine Español de Londres y en el Festival Seminci (España) y su versión accesible se ha proyectado en eventos especiales en Nueva York, Londres y Montreal. En 2024, la asociación internacional de subtituladores SUBTLE le otorgó el Lifetime Achievement Award por su impacto a lo largo de su vida en las áreas de traducción audiovisual y accesibilidad a los medios en todo el mundo.