Maribel del Pozo Triviño es licenciada en Filología Hispánica por la National University of Ireland y licenciada y doctora en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo. Actualmente ocupa el cargo de Vicerrectora de Internacionalización en la Universidad de Vigo. Anteriormente, fue Vicedecana de Relaciones Internacionales (2015-2020) y Responsable de Igualdad de Género (2015-2022) en la Facultad de Filología y Traducción.
La experiencia docente de Maribel es amplia, cubriendo programas de grado y posgrado tanto en España como en el extranjero, incluyendo instituciones como la UAB, UAH, UJI, UPC y la Universidad de Gante. Dirige el grupo de innovación docente «LINKTERPRETING: Teaching from a Human Rights Viewpoint» y coordina la página web LINKTERPRETING, de gran uso en el ámbito educativo, dedicada a la enseñanza y el autoaprendizaje de la interpretación. También ha dirigido tesis doctorales y trabajos de fin de máster y grado, tanto en la Universidad de Vigo como en otras universidades, nacionales e internacionales.
Además de sus funciones docentes y administrativas, Maribel ha coordinado diversos proyectos europeos, como SOS-VICS y JUSTISIGNS2, así como proyectos de cooperación al desarrollo como MELINCO. Ha realizado estancias de investigación en países como Canadá, Portugal, Bélgica y Australia. Ha participado en numerosas conferencias internacionales, frecuentemente como ponente invitada, y cuenta con gran experiencia en la organización de eventos académicos internacionales.
Maribel coordina la universidad europea ATHENA. Además, asesora al Ministerio de Justicia español en la elaboración de leyes destinadas a proteger los derechos lingüísticos de personas extranjeras, especialmente grupos vulnerables como migrantes, refugiados, víctimas de violencia de género y víctimas de trata de personas. Su colaboración activa con organizaciones sociales busca mejorar la comunicación con personas que enfrentan barreras lingüísticas y culturales.