Ana Iglesias Pérez es contratada predoctoral Xunta de Galicia y doctoranda en el programa de Traducción y Paratraducción. Pertenece al Grupo de Investigación en Estudos Literarios e Culturais, Tradución e Interpretación (BiFeGa). Completó el Grado en Traducción e Interpretación en 2022 y posee un Máster Universitario en Comercio Internacional, ambas titulaciones de la Universidade de Vigo. En 2023, obtuvo el Premio Extraordinario de Fin de Grado de la Universidade de Vigo y el Premio Fin de Carrera de la Comunidad Autónoma de Galicia por sus estudios de grado. Tras defender en 2023 su Trabajo de Fin de Máster con título «El papel del traductor-intérprete en el comercio internacional», decidió continuar el camino de la investigación realizando estudios de doctorado. Su investigación doctoral se centra en la traducción para el comercio internacional en el sector vitivinícola gallego. El objetivo principal de su tesis, en estado incipiente, es conocer el papel, las tareas y las herramientas del traductor y del intérprete en la internacionalización de las empresas vitivinícolas de Galicia.