Skip to content
  • Secretary’s Office

Instituto de Investigación LINGUA (iLingua)

  • ES
  • GL
  • EN
  • iLingua
    • Presentation
    • Strategy
    • Governance
      • Management
      • Board of Directors
      • Scientific commission
      • External Advisory Board
    • Research
      • Areas
    • Transference
      • Areas
    • Resources
      • Human
      • Material
    • Agreements
  • Members
    • Guarantors
    • Affiliated
    • Training
    • Temporary
    • Associate
  • Blog
  • Activities
    • iLingua
    • Calendar
    • Lingua series publications
  • Announcements
    • Affiliation
    • Publications
    • Events
    • Awards
  • Contact
  • iLingua
    • Presentation
    • Strategy
    • Governance
      • Management
      • Board of Directors
      • Scientific commission
      • External Advisory Board
    • Research
      • Areas
    • Transference
      • Areas
    • Resources
      • Human
      • Material
    • Agreements
  • Members
    • Guarantors
    • Affiliated
    • Training
    • Temporary
    • Associate
  • Blog
  • Activities
    • iLingua
    • Calendar
    • Lingua series publications
  • Announcements
    • Affiliation
    • Publications
    • Events
    • Awards
  • Contact

Home / Blog / Translation of Georges Perec’s “La disparition”.

Translation of Georges Perec’s “La disparition”.

El Periódico de Cataluña has interviewed Hermes Salceda, member of iLingua, for participating in the very complicated translation, without the letter A, of “La disparition” (“El secuestro” in Spanish). You can access the full article here:

How the ‘impossible’ translation was made without the letter A of Georges Perec’s ‘The Abduction’.

Last News

13th International Conference on Missionary Linguistics: Contributions to the Safeguarding of the World’s Linguistic and Cultural Heritage

16/03/2026

Escrituras potenciais: o ordinario e o infra-ordinario

09/03/2026

First volume of Lingua series

04/03/2026

Cervantes. Magias textuales del Viaje del Parnaso del siglo XXI a las Edades doradas

02/03/2026

Inauguration of the ‘Quixotes Universe’ exhibition

24/02/2026

International Conference 23-25 April 2026 ÉCRITURES POTENTIELLES : L’ORDINAIRE ET L’INFRA-ORDINAIRE

16/02/2026
  • Instituto lingua
  • Universidade de Vigo
  • Facultade de Filoloxía e Tradución
  • Pavillón Newton, 2º andar, sala 9
  • Campus Universitario
  • 36310 Vigo
  • +34 986 812 350
  • ilingua@uvigo.gal
  • Location and contact
  • Complaints, suggestions and congratulations mailbox
X-twitter Bluesky Outlined Logo Coarse Instagram
logotipo-uvigo
  • See more
  • INFORMATION
  • +34 986 812 000
  • informacion@uvigo.es
  • CONTACT
  • CAMPUS DO MAR
  • CAMPUS DE OURENSE
  • +34 988 387 102
  • Campus da Auga
  • COMPLAINTS, SUGGESTIONS AND CONGRATULATIONS MAILBOX
  • TRANSPARENCY
  • CAMPUS DE PONTEVEDRA
  • +34 986 801 949
  • Campus CREA
  • OTHER INSTITUTIONAL WEBSITES
  • EMERGENCIES
  • CAMPUS DE VIGO
  • +34 986 812 000
  • Campus Vigo Tecnolóxico
Icono Facebook Outlined Icono Twitter Outlined Icono Youtube Outlined Icono Instagram Outlined
  • SOCIAL WALL
Legal warning | Data protection | Accesibility