Soy Catedrática de Filología Inglesa y coordinadora del grupo de investigación Variation in English Worldwide (ViEW). Mediante el análisis cualitativo y estadístico de corpus, investigamos la variación probabilística detectada en variedades del inglés habladas en Asia, África y el Caribe. Los predictores de esta variación son principalmente de índole cognitiva—generalmente derivados de procesos de adquisición de segundas lenguas y del contacto lingüístico—, así como sociolingüísticos, incluyendo factores como el área geográfica, el género y la edad. Factores externos como la globalización y las tendencias hacia la democratización y la coloquialización del lenguaje también desempeñan un papel importante en nuestros estudios. Nuestra investigación se enmarca en el modelo Extra- and Intra-Territorial Forces (EIF) propuesto por Buschfeld & Kautzsch (2020).
En la actualidad, nos centramos especialmente en la variedad de inglés hablada en Gibraltar. Por un lado, estamos recopilando corpus que posibiliten su estudio, incluyendo el componente gibraltareño del International Corpus of English (ICE-GBR), el Corpus of Spoken Gibraltar English (SGibE) y el Corpus of Gibraltar Press (GibPress). Por otro lado, profundizamos en el papel que desempeñan en esta variedad los predictores de variación mencionados anteriormente, con especial énfasis en la ecología lingüística del territorio, que está cambiando rápidamente hacia el monolingüismo en inglés, rompiendo con su tradición históricamente multilingüe. Para explicar este cambio, analizamos la demografía lingüística de Gibraltar y las razones por las cuales las generaciones más jóvenes ya no hablan español ni llanito. Estas razones están relacionadas con el prestigio, la discriminación lingüística, la globalización, los prejuicios, las políticas educativas y la política en general.