{"id":2147,"date":"2025-05-07T21:22:38","date_gmt":"2025-05-07T19:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/?post_type=miembros&#038;p=2147"},"modified":"2025-05-08T11:45:09","modified_gmt":"2025-05-08T09:45:09","slug":"carla-miguez-boveda","status":"publish","type":"miembros","link":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/gl\/membros-il\/carla-miguez-boveda\/","title":{"rendered":"Carla M\u00edguez B\u00f3veda"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-provider-youtube wp-block-embed-youtube\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Carla Miguez Boveda | iLingua 2025\" width=\"800\" height=\"450\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/z0ZbZQsL5lI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"about:blank\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carla M\u00edguez B\u00f3veda (Vigo, 1997) \u00e9 investigadora predoutoral a trav\u00e9s das \u00abAxudas para a contrataci\u00f3n de persoal investigador predoutoral en formaci\u00f3n da Universidade de Vigo, 2022\u00bb. Tras graduarse en Traduci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en 2020 e cursar o M\u00e1ster en Traduci\u00f3n para a Comunicaci\u00f3n Internacional en 2021, na actualidade escribe a s\u00faa tese no marco do Programa de Doutoramento en Traduci\u00f3n e Paratraduci\u00f3n na Universidade de Vigo. Coa s\u00faa investigaci\u00f3n busca reivindicar a necesidade de especializaci\u00f3n para a traduci\u00f3n de textos queer, as\u00ed como a normalizaci\u00f3n da linguaxe non-binaria en galego. Malia que o seu traballo se centra nos estudos de lingua e x\u00e9nero, \u00e1mbito no que publicou diversos artigos e cap\u00edtulos de libro, as\u00ed como conferencias, seminarios e obradoiros, tam\u00e9n enfoca a s\u00faa investigaci\u00f3n cara ao campo da normalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica.<br><\/p>\n","protected":false},"author":87,"menu_order":450,"template":"","miembros_categorias":[63],"class_list":["post-2147","miembros","type-miembros","status-publish","hentry","miembros_categorias-formacion-gl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/miembros\/2147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/miembros"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/miembros"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"miembros_categorias","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/miembros_categorias?post=2147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}