{"id":2076,"date":"2025-03-31T02:50:37","date_gmt":"2025-03-31T00:50:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/miembros-il\/maria-isabel-del-pozo-trivino\/"},"modified":"2025-12-12T12:43:07","modified_gmt":"2025-12-12T11:43:07","slug":"maria-isabel-del-pozo-trivino","status":"publish","type":"miembros","link":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/gl\/membros-il\/maria-isabel-del-pozo-trivino\/","title":{"rendered":"Mar\u00eda Isabel Del Pozo Trivi\u00f1o"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Maribel del Pozo | iLingua 2025\" width=\"800\" height=\"450\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fc43EW26-5I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"about:blank\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maribel del Pozo Trivi\u00f1o \u00e9 licenciada en Filolox\u00eda Hisp\u00e1nica pola National University of Ireland e licenciada e doutora en Traduci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n pola Universidade de Vigo. Actualmente desempe\u00f1a o cargo de Vicerreitora de Internacionalizaci\u00f3n na Universidade de Vigo. Anteriormente foi Vicedecana de Relaci\u00f3ns Internacionais (2015-2020) e Responsable de Igualdade de X\u00e9nero (2015-2022) na Facultade de Filolox\u00eda e Traduci\u00f3n.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A experiencia docente de Maribel \u00e9 ampla, abrangue programas de grao e posgrao tanto en Espa\u00f1a como no estranxeiro, en instituci\u00f3ns como a UAB, UAH, UJI, UPC e a Universidade de Gante. Dirixe o grupo de innovaci\u00f3n docente \u00abLINKTERPRETING: Teaching from a Human Rights Viewpoint\u00bb e coordina a p\u00e1xina web LINKTERPRETING, de amplo uso no \u00e1mbito educativo, centrada no ensino e na autoaprendizaxe da interpretaci\u00f3n. Tam\u00e9n dirixiu teses de doutoramento e traballos de fin de m\u00e1ster e grao, tanto na Universidade de Vigo coma noutras universidades, nacionais e internacionais.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ademais das s\u00faas funci\u00f3ns docentes e administrativas, Maribel coordinou diversos proxectos europeos, entre eles SOS-VICS e JUSTISIGNS2, as\u00ed como proxectos de cooperaci\u00f3n ao desenvolvemento como MELINCO. Realizou estad\u00edas de investigaci\u00f3n en pa\u00edses como Canad\u00e1, Portugal, B\u00e9lxica e Australia. Participou en numerosos congresos internacionais, con frecuencia como relatora convidada, e conta con ampla experiencia na organizaci\u00f3n de eventos acad\u00e9micos internacionais.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maribel coordina a universidade europea ATHENA. Ademais, asesora o Ministerio de Xustiza espa\u00f1ol na elaboraci\u00f3n de leis destinadas a protexer os dereitos ling\u00fc\u00edsticos das persoas estranxeiras, particularmente grupos vulnerables como migrantes, refuxiados, v\u00edtimas de violencia de x\u00e9nero e v\u00edtimas de trata de persoas. A s\u00faa colaboraci\u00f3n activa con organizaci\u00f3ns sociais ten como obxectivo mellorar a comunicaci\u00f3n con persoas que afrontan barreiras ling\u00fc\u00edsticas e culturais.  <\/p>\n","protected":false},"author":35,"menu_order":170,"template":"","miembros_categorias":[32],"class_list":["post-2076","miembros","type-miembros","status-publish","hentry","miembros_categorias-vencellado-a-gl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/miembros\/2076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/miembros"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/miembros"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"miembros_categorias","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/miembros_categorias?post=2076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}