Hermes Salceda (1962) es profesor de lengua y literatura francesa na Universidade de Vigo. Se ha especializado en el estudio y la traducci\u00f3n de la literatura francesa experimental de tipo formalista: Raymond Roussel, Georges Perec, el Oulipo (Obrador de literatura potencial). Como traductor, con distintos colaboradores, se ha esforzado en verter al espa\u00f1ol algunas obras de esos autores respetando las reglas, o trabas de escritura de los orixinais, El Secuestro (Georges Perec) Textos embrionarios (Raymond Roussel), \u00a1Nel Tajo! (Anne F. Garr\u00e9ta), as\u00ed como algunhas pel\u00edculas e textos de Erik Bullot. Como cr\u00edtico ha publicado distintos ensayos y art\u00edculos en Francia y en Espa\u00f1a sobre Georges Perec y Raymond Roussel: La m\u00e9thode de Raymond Roussel. \u00c9criture \u00e0 proc\u00e9d\u00e9s\/ lecture \u00e0 proc\u00e9dures (2000), Raymond Roussel, teor\u00eda y pr\u00e1ctica de la escritura (2002), Cl\u00e9s pour La Disparition de Georges Perec (2018), Dal\u00ed-Roussel: Paranoia cr\u00edtica y cibern\u00e9tica textual (2022). <\/p>\n\n\n\n
Desde hace varios a\u00f1os se interesa tambi\u00e9n por las escrituras digitales y por el uso de procedimientos de escritura oulipianos en las artes pl\u00e1sticas. Junto con Philippe Bootz e In\u00e9s Laitano realiz\u00f3 la remediaci\u00f3n digital de Nuevas Impresiones de \u00c1frica<\/em> (http:\/\/rousselnia.fr\/#<\/a>). Ha codirigido con Christelle Reggiani y Christophe Reig la revista Formules: revues des cr\u00e9ations formelles<\/em>. Actualmente dirige la revista Raymond Roussel<\/em> para la editorial Classiques Garnier.<\/p>\n","protected":false},"author":95,"menu_order":640,"template":"","miembros_categorias":[27],"class_list":["post-2168","miembros","type-miembros","status-publish","hentry","miembros_categorias-vinculado-a"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/miembros\/2168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/miembros"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/miembros"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"miembros_categorias","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/miembros_categorias?post=2168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}