{"id":2145,"date":"2025-05-07T21:22:38","date_gmt":"2025-05-07T19:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/?post_type=miembros&#038;p=2145"},"modified":"2025-05-08T11:51:52","modified_gmt":"2025-05-08T09:51:52","slug":"carla-miguez-boveda","status":"publish","type":"miembros","link":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/es\/miembros-il\/carla-miguez-boveda\/","title":{"rendered":"Carla M\u00edguez B\u00f3veda"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-provider-youtube wp-block-embed-youtube\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Carla Miguez Boveda | iLingua 2025\" width=\"563\" height=\"1000\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/z0ZbZQsL5lI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"about:blank\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carla M\u00edguez B\u00f3veda (Vigo, 1997) es investigadora predoctoral a trav\u00e9s de las \u00abAyudas para la contrataci\u00f3n de personal investigador predoctoral en formaci\u00f3n de la Universidade de Vigo, 2022\u00bb. Tras graduarse en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en 2020 y cursar el M\u00e1ster en Traducci\u00f3n para la Comunicaci\u00f3n Internacional en 2021, en la actualidad escribe su tesis en el marco del Programa de Doctorado en Traducci\u00f3n y Paratraducci\u00f3n en la Universidade de Vigo. Con su investigaci\u00f3n busca reivindicar la necesidad de especializaci\u00f3n para la traducci\u00f3n de textos queer, as\u00ed como la normalizaci\u00f3n del lenguaje no binario en gallego. Aunque su trabajo se centra en los estudios de lengua y g\u00e9nero, \u00e1mbito en el que public\u00f3 diversos art\u00edculos y cap\u00edtulos de libro, as\u00ed como conferencias, seminarios y talleres, tambi\u00e9n enfoca su investigaci\u00f3n hacia el campo de la normalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica.<br><\/p>\n","protected":false},"author":87,"menu_order":450,"template":"","miembros_categorias":[61],"class_list":["post-2145","miembros","type-miembros","status-publish","hentry","miembros_categorias-formacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/miembros\/2145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/miembros"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/miembros"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"miembros_categorias","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/miembros_categorias?post=2145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}