{"id":5401,"date":"2026-11-03T10:43:09","date_gmt":"2026-11-03T09:43:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/?post_type=blog&#038;p=5401"},"modified":"2026-11-03T10:43:09","modified_gmt":"2026-11-03T09:43:09","slug":"i-xornada-traducion-e-cousas-medicas","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/es\/blog\/i-xornada-traducion-e-cousas-medicas\/","title":{"rendered":"I Xornada \u00abTraduci\u00f3n e cousas m\u00e9dicas\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A I Xornada \u00abTraduci\u00f3n e cousas m\u00e9dicas\u00bb ter\u00e1 lugar o pr\u00f3ximo <strong>9 de novembro<\/strong> no <strong>Hospital \u00c1lvaro Cunqueiro<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00e1tase dunha xornada organizada conxuntamente por profesorado da FFT e profesionais do hospital, na que abordaremos a importancia da comunicaci\u00f3n no \u00e1mbito sanitario e reflexionaremos sobre o impacto das barreiras ling\u00fc\u00edsticas na atenci\u00f3n \u00e1s persoas pacientes (especialmente migrantes e xordas).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contaremos cunha conferencia a cargo das profesoras Maribel del Pozo Trivi\u00f1o e Tamara Varela Vila seguida dunha mesa redonda formada por profesionais sanitarios e unha representante da Asociaci\u00f3n de Persoas Xordas de Vigo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inscr\u00edbete: <a href=\"https:\/\/forms.cloud.microsoft\/e\/eEbkpfAwDg\">I XORNADA DE TRADUCI\u00d3N E COUSAS M\u00c9DICAS: Rellenar formulario<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/wp-content\/uploads\/V5_CARTEL_Traducion_Cousas_Medicas-1-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5405\" srcset=\"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/wp-content\/uploads\/V5_CARTEL_Traducion_Cousas_Medicas-1-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/wp-content\/uploads\/V5_CARTEL_Traducion_Cousas_Medicas-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/wp-content\/uploads\/V5_CARTEL_Traducion_Cousas_Medicas-1-768x543.jpg 768w, https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/wp-content\/uploads\/V5_CARTEL_Traducion_Cousas_Medicas-1-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/wp-content\/uploads\/V5_CARTEL_Traducion_Cousas_Medicas-1-2048x1448.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A I Xornada \u00abTraduci\u00f3n e cousas m\u00e9dicas\u00bb ter\u00e1 lugar o pr\u00f3ximo 9 de novembro no Hospital \u00c1lvaro Cunqueiro. Tr\u00e1tase dunha xornada organizada conxuntamente por profesorado da FFT e profesionais do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5402,"template":"","class_list":["post-5401","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/5401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}