{"id":4658,"date":"2026-02-23T09:48:41","date_gmt":"2026-02-23T08:48:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/?post_type=miembros&#038;p=4658"},"modified":"2026-02-23T11:41:54","modified_gmt":"2026-02-23T10:41:54","slug":"beatriz-longa-alonso","status":"publish","type":"miembros","link":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/en\/members-il\/beatriz-longa-alonso\/","title":{"rendered":"Beatriz Longa Alonso"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She holds a degree in Translation and Interpreting from the University of Vigo, with exchanges at Bangor University (United Kingdom) and Western Sydney University (Australia), as well as a Advanced Diploma in Sign Language Interpreting. She has a Master\u2019s degree in Applied Linguistics from the universities of Vigo, A Coru\u00f1a and Santiago de Compostela. She has worked for <a href=\"https:\/\/coralse.org\/\">CORALSE<\/a>, <a href=\"https:\/\/justisigns2.com\/\">Justisigns2<\/a>, <a href=\"https:\/\/linkterpreting.uvigo.es\/\">Linkterpreting<\/a> and <a href=\"https:\/\/signamed.uvigo.es\/\">SignaMed<\/a> projects and has been working as an interpreter since 2012. She belongs to the <a href=\"http:\/\/feminario.webs.uvigo.es\/\">BIFEGA<\/a> group and is a PhD candidate in the International Doctoral Programme in <a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/beatriz-longa-alonso\/\">Translation &amp; Paratranslation<\/a>, conducting research on interpreting for deaf women in contexts of gender-based violence.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"author":16,"menu_order":0,"template":"","miembros_categorias":[64],"class_list":["post-4658","miembros","type-miembros","status-publish","hentry","miembros_categorias-training"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/miembros\/4658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/miembros"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/miembros"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"miembros_categorias","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/miembros_categorias?post=4658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}