{"id":2151,"date":"2025-05-07T22:09:56","date_gmt":"2025-05-07T20:09:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/?post_type=miembros&#038;p=2151"},"modified":"2025-05-07T22:08:30","modified_gmt":"2025-05-07T20:08:30","slug":"beatrice-pepin","status":"publish","type":"miembros","link":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/en\/members-il\/beatrice-pepin\/","title":{"rendered":"B\u00e9atrice P\u00e9pin"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00e9atrice P\u00e9pin holds a Master\u2019s Degree in Legal and Economic Translating from University of Cergy-Pontoise (France, 2001) and a Licenciatura en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n in Spain (homologation, 2005). She graduated in Foreign Applied Languages (Ma\u00eetrise LEA, 1998) in France, spending one-year as part of the Erasmus Program at the University of Vigo. She has been freelancing since 2003, working either in pragmatic and literary and humanities translating and is a published literary translator from Galician, Spanish and Portuguese into French. She combines these activities with teaching at the University of Vigo (English, French and German Philology Department). She is a pre-doctoral researcher through the PhD Program in Translation and Paratranslation from the same university and a member of BiFeGa research group on Literary and Cultural Studies, Translating and Interpreting. Her research approaches Galician literature translating, focusing on poetry as both a practice and a perfect field regarding paratranslation, with editorial creation and Galician literature dissemination as other matters of interest.<br><\/p>\n","protected":false},"author":92,"menu_order":520,"template":"","miembros_categorias":[64],"class_list":["post-2151","miembros","type-miembros","status-publish","hentry","miembros_categorias-training"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/miembros\/2151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/miembros"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/miembros"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/92"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"miembros_categorias","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilingua.uvigo.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/miembros_categorias?post=2151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}